Nominacje za dialog

Plebiscyt Mosty Dialogu 2010 ogłoszony przez Dom Współpracy Polsko-Niemieckiej wchodzi w decydującą fazę. Przedwczoraj zebrała się kapituła, by spośród ponad 40 kandydatur zgłoszonych w trzech kategoriach: osoby, instytucje i organizacje pozarządowe wybrać po czterech nominowanych do nagrody.

Po kilkugodzinnych obradach kapituła nominowała w kategorii osób: pastora Henryka Schroedera animatora kultury i inicjatora wielu projektów związanych z podtrzymywaniem regionalnego dziedzictwa, Joannę Lemke-Prediger, nauczycielkę języka niemieckiego i wolontariuszkę w Bibliotece Caritasu, Jolantę Lamm, propagatorkę śląskości, dyrektorkę szkoły w Otmicach oraz Katarzynę Goman, propagatorkę kultury romskiej i inicjatorkę wielu projektów lokalnych dla dzieci romskich.

Wśród instytucji nominację zdobyły: Zespół Placówek Oświatowych w Kalinowicach za działalność na rzecz ochrony i przywracania dziedzictwa regionu, Dobrodzieński Ośrodek Kultury i Sportu, organizator ogólnopolskich spotkań "Źródło", Starostwo Powiatowe w Oleśnie, organizator blisko 100 spotkań poświęconych historii lokalnej oraz Biblioteka Austriacka w Opolu promująca język i kulturę niemiecką w regionie.

W kategorii organizacji pozarządowych nominowano: Niemodlińskie Towarzystwo Regionalne za całokształt działań na rzecz pielęgnowania lokalnej tradycji i kultury, Fundację Sanktuarium Góra św. Anny za ochronę dziedzictwa kulturowego i architektonicznego Góry św. Anny, Stowarzyszenie Caritas Christi w Branicach za pieczołowite wydobycie i ochronę dorobku bpa Nathana oraz Caritas Diecezji Opolskiej za szeroko rozumianą działalność na rzecz dialogu i pojednania w regionie oraz między Polską i Niemcami.

Kto otrzyma Mosty Dialogu? Dowiemy się podczas uroczystej gali 8 grudnia 2010 w sali konferencyjnej domu pielgrzyma na Górze św. Anny.

Dojdzie tam jednocześnie do wydarzenia szczególnego Złote Mosty Dialogu otrzymają kanclerz Helmut Kohl i premier Tadeusz Mazowiecki, architekci nowych stosunków między Polską a Niemcami, którzy podczas historycznej Mszy Pojednania w Krzyżowej przekazali sobie znak pokoju.

Für Dialog nominiert

Entscheidung. Am Montag hat der Ausschuß des Plebiszits ,,Brücken des Dialogs 2010" 12 Personen, Institutionen und Organisation für diesen Prestigepreis nominiert.

Das Plebiszit “Brücken des Dialogs 2010", aus Initiative des Hauses der Deutsch-Polnischen Zusammenarbeit, kommt in die Entscheidungsphase. Vorgestern hielt der Ausschuß eine Sitzung ab, um aus über 40 vorgeschlagenen Kandiaten in drei Kategorien: Personen, Institutionen und nichtstaatliche Organisationen jeweils vier Nominierte zu bestimmen.

Nach einer mehrstündigen Sitzung wurden in der Kategorie “Personen" nominiert: Pastor Henryk Schroeder, Kulturanimateur und Initiator von vielen Projekten zum Erhalt des regionalen Erbes, Johanna Lemke-Prediger, Deutschlehrerin und Volontärin in der Caritas-Bibliothek, Jolanta Lamm, Förderin des Schlesiertums und Schuldirektorin in Ottmitz sowie Katarzyna Goman, Förderin der Kultur der Romas und Initiatorin von vielen lokalen Projekten für Kinder der Romas.

Unter den Institutionen wurden nominiert: Bildungseinrichtungszentrum in Kalinowitz für die Tätigkeit zugunsten von Schutz und Wiederherstellung des regionalen Erbes, das Zentrum für Kultur und Sport in Guttentag, Organisator der Treffen ,,Quelle", das Landratsamt in Rosenberg, Organisator von fast 100 Treffen zur lokalen Geschichte und die Österreich Bibliothek in Oppeln für Förderung der deustchen Sprache und Kultur in der Region.

In der Kategorie “Nichtregierungsorganisationen" wurden nominiert: Der regionale Verein in Falkenberg für seine Tätigkeit zur Pflege der lokalen Tradition und Kultur, Stiftung St. Annaberg für die Pflege des kulturellen und architektonischen Erbes in St. Annaberg, Verein Caritas Christi in Branitz für die Förderung des Erbes von Bischof Nathan und Caritas der Diözese Oppeln für eine breite Tätigkeit für Dialog und Versöhnung in der Region und zwischen Polen und Deutschland.

Wer bekommt die ,,Brücken des Dialogs"?
Das erfahren wir während der feierlichen Gala am 8. Dezember 2010 im Konferenzsall des Pilgerheims am St. Annaberg.

Dort wird es auch zu einem besonderen Ereignis kommen. Die goldenen Brücken des Dialogs bekommen der Altkanzler Helmut Kohl und der frühere polnische Premierminister Tadeusz Mazowiecki, die sogenannten Architekten der neuen Verhältnisse zwischen den Polen und den Deutschen. Sie gaben sich während der Versöhnungsmesse in Kreisau das Friedenszeichen.