Dwujęzyczny dwumiesięcznik

Michał Lewandowski
Głogówek i jego partnerskie miasto Vbrno pod Pradziadem, wydają wspólnie polsko-czeskie czasopismo. Pieniądze dała Unia Europejska, ale tylko Polakom.

Miał to być tak zwany projekt lustrzany, czyli identyczny po obu stronach granicy, tyle że Czesi się z niego wycofali - informuje Piotr Dancewicz, dyrektor Domu Kultury w Głogówku. - Czemu? Widać uznali, że inne projekty - a złożyli ich do Unii więcej od nas - są dla nich ważniejsze. Czasopismo się jednak ukaże, bo z góry założyliśmy, że wystarczy, gdy pieniądze dostanie tylko jedna strona - my albo Vbrno. Po prostu podzielimy się nakładem.

Unia dała 60 tysięcy złotych, za które przez rok będzie wydawany dwumiesięcznik "Ludzie wokół Pradziada". Nakład przewidziany jest na półtora tysiąca sztuk. Czasopismo ma mieć format kieszonkowy i zawierać najważniejsze informacje o Głogówku, Vbrnie i okolicach tych miast.
- Teksty będą w dwóch wersjach językowych: po polsku i po czesku - mówi Piotr Dancewicz. - Pismo kolportować będziemy bezpłatnie w obu krajach poprzez kluby sportowe, organizacje turystyczne, domy kultury itp.

Pierwszy numer "Ludzi wokół Pradziada" jest już składany, a do końca lutego ma zejść z maszyn drukarskich.
- Będzie w nim krótki zarys dziejów obu miejscowości, porady dla turystów chcących poznać najatrakcyjniejsze miejsca w regionie oraz informacje praktyczne, jak najprzydatniejsze adresy i telefony, miejsca parkingowe itp. - informuje Piotr Dancewicz. - Już teraz myślimy z Czechami o tym, żeby zwrócić się do Unii o przedłużenie finansowania czasopisma na następne lata. Kilka pierwszych numerów będzie dla nas testem, czego oczekują czytelnicy: Czy ma być tam więcej informacji dla turystów przyjezdnych, czy też raczej skupić się na tematach dotyczących życia mieszkańców Głogówka i Vbrna.

Dołącz do nas na Facebooku!

Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!

Polub nas na Facebooku!

Kontakt z redakcją

Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?

Napisz do nas!
Wróć na nto.pl Nowa Trybuna Opolska